Када се овај кратки роман првенац легендарног јапанског песника готово незапажено појавио на британском и америчком тржишту ништа није указивало на то да ће књига задобити прво култни, а онда и бестселер статус. А онда су власници независних књижара почели да је стављају у излоге, продавци су је препоручивали са ентузијазмом какав је резервисан само за оне посебне наслове за које интимно желимо да их прочита баш, или скоро свако.
Нежна, интимна, медитативна и лирична, „Гошћа“ је у међувремену преведена на петнаестак језика, у Француској, Енглеској и САД је већ пар година једна од најпоклањанијих божићних књига и нашла је пут до срца милиона читалаца.
Почетком овог лета објављена је и на српском језику. Такође без помпе, тихо се „ушуњала“ у овдашње књижаре и магија се поновила: За мање од два месеца у штампу иде друго издање, а друштвене мреже су преплављене фотографијама књиге, суперлативима, цитатима. И као и у другим земљама књижари су је препознали и свесрдно је препоручују купцима јер је у питању прави мали мелем од књиге. Да прича буде заокружена побринуо се талентовани млади дизајнер Никола Кораћ чији рад на корицама је овај роман извукао из масе других издања и привукао пажњу праве публике.
Радња романа Гошћа одвија се крајем осамдесетих — почетком деведесетих година XX века, у време када је Јапаном завладала рецесија. Млади брачни пар без деце живи у изнајмљеној кућици унутар пространог имања са раскошним вртом, смештеном у мирном делу Токија. Једног дана у њихов живот неопажено улази једна мала суседска мачка, божанствено биће као изван овог света, и у њега уноси неочекивану радост.
Меланхоличан роман са аутобиографским елементима, Гошћа на изванредно поетичан и сликовит начин приповеда дубоко дирљиву причу о љубави и губитку, о судбини и пролазности живота.
Такаши Хираиде рођен је 1950. године у јапанском граду Мођи. Током своје плодне списатељске каријере објавио је више збирки поезије, бројне есеје и књижевне критике. Његов први роман Гошћа, добитник књижевне награде Кијама Шохеи, преведен је на више светских језика и постао је бестселер у САД и у Француској. Ово је прво Хираидеово дело издато на српском језику.
Извор: Booka
