Књига познатог италијанског историчара Еђидија Иветића "Граница на Медитерану" објављена је недавно у издању Архипелага у едицији Култура и историја, у преводу др Миле Самарџић.
Посвећена је сусретима култура, али и сукобима историјских, политичких и националних тежњи на Медитерану од средине 13. до краја 20. века. На једној страни те медитеранске границе, која је увек врло узбудљива, а повремено и у знаку драматичних промена, Иветић види италијански свет, док на другој страни исте границе посматра јужнословенски свет. Мада у јужнословенском свету опажа разлике, прелазе и промене, аутор верује да је израз „јужнословенски свет“ најбољи, најобухватнији и најтачнији могући опис становништва који живи на јадранској обали и у њеном залеђу.
Посматрајући Источни Јадран као узбудљиво и садржајно поље контакта, Иветић детаљно приказује историју млетачке Истре и млетачке Далмације, историју словенских тежњи, Дубровачке Републике, турских и аустријских освајања, успона и падова градова, Приморја и његовог континенталног залеђа, све до модерних времена у којима старе расправе и неизвесности доживљавају час кулминације.
